VIEILLES CARTES POSTALES DE 1912 & 1919.

1- Collection J.Rigollot. Au verso : Reçu lettre. Avons eu une journée superbe:en ai profité pour faire belles promenades en forêt par température idéale. Entendu pour les rideaux. Pas de nouvelles de Dijon. Le Colonel me prie de te présenter ses hommages . Partons Mardi et Mercredi du côté de Béney, pour feux de guerre. Chevaux parfait état. Amitiés à tous.

lorgeon cire à ravir et sans ordre.

Affectueux baisers, Camille.

Remarque : Outre des nouvelles banales, il semble qu'il y ait des informations à caractère militaire. La dernière phrase, parfaitement lisible et incompréhensible est peut-être un message codé (?)

2- Collection J. Rigollot. Au verso:Reçu lettre. Enverrai bonnet lundi. Navré du temps que vous avez. Il paraît que c'est général. Ecrirai lettre demain et vous enverrai la missive qu'a écrite un de maes Sous-officiers à son frère et deux de ses camarades partant au Maroc: c'est sublime. Le Colonel l'a mise à l' ordre du régiment. Cantonnons Mardi à Beney - et ai trouvé qu'un bonnet dans une boîte jaune de confiserie - le jeune Jolibois a la diarrhée: il faut espérer que cela ne sera rien-

Encore 19!!!

Affectueux baisers, Camille.

Remarque: Camille semble être un militaire désireux de faire passer des messages en Lorraine annexée.

3- Collection J.Rigollot. Au verso:Reçu carte - ai de bonnes nouvelles de Dijon: Maman reste encore une semaine à la clinique - R.d.n.

Voici la 1ère carte d'une collection que je trouve délicieuse et que je t'enverrai.

Très heureux de vous savoir en bonne santé. (....) illisible doit être aux Indes: pourvu qu'il retrouve sa maison intacte !!!

Maman vous fait ses meilleures amitiés.

Recevez mes plus affectueux baisers. Camille

Remarque: Cette carte, jugée humoristique, semble être la première d'une série. Toujours des phrases ayant très certainement un double sens (?).

4- Collection J.Rigollot. Au verso:Bons baisers. Camille.

Inscriptions imprimées en petits caractères:

Camille Cain Nancy.

Printed in Austria.

B.K.W. 1. 698-10

Remarque: Ces données ne figurent pas au verso des trois cartes précédentes.

5- Collection J.Rigollot. Au verso : Bons baisers de son Papa !!!

Inscriptions imprimées en petits caractères:

Camille Cain Nancy.

Printed in Austria.

B.K.W. 1. 698-7

Remarque: Alors que les cartes précédentes étaient destinées à Madame XX demeurant à "Ancy-sur-Moselle Lorraine annexée", celle ci est destinée à Monsieur Pierre XX (même patronyme) Elève - Houzard (?) à Ancy-sur-Moselle.

6- Collection J.Rigollot. Février 1919. Carte postale envoyée par mon Grand-père paternel

à son fils André (mon père) alors âgé de 7 ans.

Au verso :"Je t'embrasse", signé Albert.

suit l'adresse du destinataire: "Monsieur André Rigollot, à Frettes

par Champlitte, Haute-Marne".

Remarque :

Inscription imprimée au verso en petits caractères :

Verlag: Emil Hartmann, Strassburg i.E. Neuer Markt 11.

Avant la "Grande Guerre", la région Alsace-Lorraine était en partie annexée à l'Allemagne. Elle retournera à la France en novembre 1918, puis sera réoccupée par les Allemands en juin 1940, et rattachée au pays de Bade. Les cinq premières cartes postales représentent des caricatures de militaires. Elles ont été écrites en 1912 et envoyées à des membres d 'une même famille habitant à "Ancy-sur-Moselle en Lorraine annexée".

Origines des cinq premières cartes : Brocante à Dijon 1970.

Origine de "Elsasserin", carte 6 : Archives paternelles.

Retour à la page d'accueil.

Retour au sommaire.